"Real o irreal" Cortometrajes Festival PLAY
Fecha y hora
Política de reembolso
Contacta con el organizador para solicitar un reembolso.
La tarifa de Eventbrite no es reembolsable.
Sin diálogos. Dirigido a niñas y niños de a partir de 3 años
Acerca de este evento
"Real o irreal" Cortometrajes Festival PLAY Sección Txiki
Programa dirigido a niñas y niños de apartir de 3 años. Es una colaboración con el festival portugues PLAY, Festival de cine infantil y juvenil de Lisboa.
Play es un festival de cine totalmente dedicada a los más pequeños. Sucede en Febrero en São Jorge y Cinemateca Júnior, en Lisboa. Después de 7 ediciones exitosas, alcanzando 11,500 espectadores en la última edición
Aquí se presenta una sesión especial donde mostramos una pincelada de lo mejor que ha pasado por nuestro festival, así como el trabajo de jóvenes creadores portugueses.
Cortometrajes:
-Especialidade da casa
Margarida Madeira / Portugal / 2015 / 2’ / Sin dialogos
El día a día de una pastelería-confitería-restaurante-snack bar con fabricación propia.
Fabrikazioa propioa duen gozogintza-konfiteria-jatetxe-snack taberna baten eguneroko bizitza.
-M
Joana Bartolomeu / Portugal / 2014 / 9’ / Sin dialogos
M despierta por primera vez de un largo sueño. Mira a su alrededor, tratando de entender dónde está hasta que descubre que no está solo.
M-k amets luze baten onderen esnatzen da. Bere ingurunera begiratzen du, non dagoen ulertu nahian bakarrik ez dagoela konturatu arte.
-La Plongeuse
Iulia Voitova / Francia / 2018 / 4’13’’ / Sin dialogos
Una buceadora profesional entrena intensamente, controlada por el implacable apetito de su entrenador. Totalmente exhausta, la buceadora se niega a volver a bucear y decide buscar un masajista.
Urpekari profesional batek entrenamendu bizia egiten du, bere entrenatzailearen apetitu etengabeak kontrolatuta. Guztiz akituta, urpekariak berriro murgiltzeari uko egiten dio eta masajista bat aurkitzea erabakitzen du.
- Vida
Levi Magalhães / Brasil / 2015 / 4’12’’ / Sin dialogos
Un viejito, viaja y supera obstáculos sobre el escritorio artístico de su creador, en busca de su bastón.
Agure zahar bat, bere sortzailearen mahai artistikoan bidaiatuz eta oztopoak gainditzen ditu, bere bastoiaren bila.
-Silence! For Pete’s Sake
Kai Pannen / Alemania / 2015 / 7’ 39’’ / Sin dialogos
El señor Bumble está cansado y le gustaría echarse una siesta, pero sus amigos no consiguen estar en silencio. ¿Alejarse de ellos es la solución para conciliar el sueño?
Bumble jauna nekatuta dago eta siesta egitea nahiko luke, baina bere lagunak ezin dira isilik egon. Haietatik aldentzea lo geratzeko irtenbidea al da?
-Foi o Fio
Patrícia Figueiredo / Portugal / 2014 / 5’ / Sin dialogos
Tres personajes, una bailarina, una mujer que pasa sus días mirando por la ventana y una vendedora de ropa caída de los tendederos. Las tres están unidas por un hilo que tiene vida propia.
Hiru pertsona, dantzari bat, egunak leihotik begira ematen dituen emakume bat eta tendederoetatik eroritako arropen saltzaile bat. Hiruren bizitza hari batek batzen ditu.
Esta película forma parte del festival de cine Infantil y Juvenil GAZTEFILM FEST que se desarrolla en Vitoria-Gasteiz (España) del 20 al 29 de Noviembre de 2020.
Para más información: www.gaztefilmfest.com
Contacto: gaztefilm@zinhezba.org