[English below]

España y Portugal pondrán en común sus experiencias. En colaboración con ProDocs, asociación de productores de documental, contará con la participación de su presidente Ventura Durall -guionista, director y productor, fundador de la productora Nanouk Films, cuyas obras han participado en festivales como Locarno, Sundance, IDFA, San Sebastián o Málaga. A él se le sumarán Cíntia Gil, exdirectora del Sheffield Doc/Fest y del DocLisboa y socia de Apordoc, y Andrea Guzmán, gestora cultural y fundadora de Docma, la asociación de documentalistas de España.

* * * * * * * * * *

An in-depth analysis of the current situation of documentary filmmaking, where the main agents in Spain and Portugal will share their experiences. In collaboration with ProDocs, the association of documentary producers, it will feature the participation of its president Ventura Durall -scriptwriter, director and producer, founder of the production company Nanouk Films, whose works have been selected in festivals such as Locarno, Sundance, IDFA, San Sebastian and Malaga. He will be joined by Cíntia Gil, former director of Sheffield Doc/Fest and DocLisboa and member of Apordoc, and Andrea Guzmán, cultural manager and founder of Docma, the association of documentary filmmakers in Spain.