Las actrices Maribell Arango y Carolina Torres Topaga encarnan a la protagonista de Sanguínea, la adaptación teatral de la novela homónima de Gabriela Ponce, quien además es la directora de la pieza. La obra narra la historia de una mujer que subida en sus patines atraviesa la desolación y el gozo desde la potencia del cuerpo y sus estados más viscerales. Los espacios que habita, cavernosos y desolados, son motivo de su rememoración: una reconstrucción emocional que parte de la pregunta cómo sobrevive la fragilidad y encuentra en el cuerpo y sus afectos toda posibilidad de resistencia.

De la novela al teatro: la adaptación escénica

“La adaptación de la novela Sanguínea parte de una historia que en el escenario encuentra su propio ritual de encarnación, a través de dos cuerpos cuyas voces se multiplican y se diversifican para ser muchas mujeres. El eco, la reverberación y la réplica nos dejan escuchar a quienes nos habitan: las madres, las amantes, las hijas, las amigas. Ese juego de multiplicidades se acompaña de una poética visual en la que el color y los objetos proponen distintos escenarios para el despliegue de la acción: la imagen busca capturar la esencia de la experiencia y dotarle de su propia potencia poética.

Los gestos construyen por su parte un repertorio también de reiteración y eco. Las actrices recrean con sus cuerpos figuras que contienen los estados del cuerpo femenino y desde allí sus voces nombran lo íntimo y lo memorable. En esta adaptación, el texto se descompone y se resignifica a través de un entramado dramatúrgico visual, rico en símbolos y alegorías que acompañan al espectador a lo largo de la obra.

La obra aborda temáticas relativas a lo femenino, desde una enunciación atrevida de nuestra eroticidad, pero también de las honduras de nuestra experiencia sensible fracturada: paradoja sobre la que el cuerpo transita, sobre la que el cuerpo sangra y se reconstituye”.

Gabriela Ponce

FICHA ARTÍSTICA

Dramaturgia y dirección: Gabriela Ponce Padilla | Asistencia de dirección: Eliecer Navarro y Cristina Osorno Mesa | Intérpretes: Maribell Arango Zapata y Carolina Torres Topaga | Montaje escénico: Mateu Pascual y Sergio Alessandria | Composición de música y sonido: Tania Cortés y Daniel Mena |Técnico: Víctor García | Fotos: Iliana Cervantes y Marc Bayès

Producción general: Casa Amèrica Catalunya con la colaboración de Editorial Candaya y Universidad San Francisco de Quito