Sonografia Irudipenak

Sonografia Irudipenak

Sonograma baten antzera, proiektu honen soinu-uhinek Euskal Herriko geografia zeharkatu dute. Euskal Herriko hainbat lekutan egindako audio eta bideo grabazio zaharrak eta leku horietan gaur egun egindako grabazioak uztartuz, taldeak hainbat pieza original sortu ditu, espazio horien garapen sonoroa kontuan hartuta. Emaitza: iraganeko soinuak, sorkuntza propioak eta gaur egungo entzunezko fenomenoak batzen dituen lan bat.Grabazio historikoak Eresbilen, Euskadiko Filmotekan eta Xenpelar Dokumentazio Zentroan egindako ikerketa sakon baten ondorioz hautatu ziren. Horrez gain, Tabakaleraren eta Eusko Jaurlaritzaren babesa izan du proiektuak. Lan honen emaitza gisa CD bat, kasete bat, film labur bat eta garapen fasean dagoen online mapa interaktibo bat sortu dira, zuzeneko emanaldietan aurkezteko asmoarekin. Oraingoan, proiektu hau Debako Santa Maria elizaren klaustroan entzuteko aukera izango da.

----------------Como un sonograma expandido, las ondas sonoras de este proyecto han recorrido la geografía vasca. A partir de antiguas grabaciones de audio y vídeo realizadas en distintos lugares del País Vasco, combinadas con grabaciones de campo actuales en esos mismos espacios, el equipo ha creado varias piezas originales que reflejan la evolución sonora de dichos entornos. El resultado es una fusión entre sonidos del pasado, composiciones propias y fenómenos acústicos contemporáneos.Las grabaciones antiguas fueron seleccionadas tras una rigurosa investigación en los archivos de Eresbil, la Filmoteca Vasca y el Centro de Documentación Xenpelar. El proyecto también ha contado con el apoyo de instituciones como Tabakalera y el Gobierno Vasco. De este proceso han surgido un CD, una cinta de casete, un cortometraje y un mapa interactivo online actualmente en desarrollo, todo ello con la intención de presentarlo en actuaciones en directo. En esta ocasión, el proyecto podrá escucharse en el claustro de la iglesia Santa María de Deba.