La Encartada Moda Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako ekitaldia da La Encartada Fabrika Museoan, Euskal Herriko industria-ondarearen erreferente den espazioan.

La Encartada Moda es un evento organizado por la Diputación Foral de Bizkaia en La Encartada Fabrika Museoa, espacio referente de patrimonio industrial de Euskadi

-------------------------------------------------

Tailerrean ehungintzako serigrafiaren hastapena eskaintzen da uretan oinarritutako lakak erabiliz, osasuna eta ingurumena errespetatzen dituztenak. Prozesu serigrafikoaren fase ezberdinetan erabilitako materialak, tresnak eta prozedurak aztertuko dira, fotolitografien ekoizpenetik hasi eta eskuzko prozedurak, fotomekanikoak eta mistoak erabiliz, pantailan irudia sortu eta ondorengo inprimatzeraino. Parte-hartzaileek dagoeneko garatuta dagoen pantaila bat izango dute eta ehungintzako euskarri ezberdinetan irudi/testuak inprimatu ahal izango dituzte.

Tailer praktikoa da, prestakuntza teorikoa eta dokumentala eta lan praktikoa uztartzen dituena, kasu honetan garaiko pantailen bidez berreskuratutako Encartada Boina zaharraren etiketa izango den irudi serigrafikoa sortzeko. Kotoizko ehunetan inprimatuko da, oihalezko poltsa berrerabilgarriak barne.

Gaztelania-euskara elebiduna

Bi txanda izango dira, bata 11:00etan eta bestea 12:00etan

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El taller ofrece una introducción a la serigrafía textil empleando lacas de base de agua, más respetuosas con la salud y el medio ambiente. Se analizarán los materiales, herramientas y procedimientos empleados en las distintas fases del proceso serigráfico, desde la elaboración de fotolitos mediante procedimientos manuales, fotomecánicos y mixtos, hasta la creación de la imagen sobre la pantalla y su posterior impresión. Los participantes dispondrán de una pantalla ya revelada y podrán imprimir imágenes/textos en diferentes soportes textiles.

Se trata de un taller práctico que combina formación teórica y documental con el trabajo práctico para la creación de la imagen serigráfica que en este caso será una etiqueta de las antiguas Boinas de la Encartada, recuperada a través de las pantallas de la época. Se imprimirá sobre tejidos de algodón, incluyendo bolsas de tela reutilizables.

Bilingüe castellano-euskera

Habra dos turnos, uno a las 11:00 y otro a las 12:00

--------------------------------

Irakasleak: Irati Retazola

Irati Retazola Artean lizentziatua da UPV/EHUn, eta bere prestakuntza osatzen du CIEC International Center for Contemporary Printmaking-en Lan Grafikoko Masterra eta BilbaoArte Fundazioan Arte Garaikide eta Grafikoko hainbat mintegi eta ikastaro eginez.

Gaur egun, artista gisa egindako lana eta irakaskuntza, teknika grafiko ezberdinen inguruko tailerrak antolatu eta emanez uztartzen ditu Open Itinera programaren barruan, “La Isla Viva. Visual Memory”, BilbaoArte Fundazioan BAGI programaren barruan eta BBC Print Lab-en (Basque Biodesign Center).

Docente: Irati Retazola

Irati Retazola es graduada en Arte por la UPV/EHU complementa su formación cursando el Máster de la Obra Gráfica del Centro Internacional de la Estampa Contemporánea CIEC así como varios seminarios y cursos en Arte Contemporáneo y Gráfica en la Fundación BilbaoArte.

Actualmente compagina su trabajo como artista y la docencia organizando e impartiendo talleres de distintas técnicas gráficas dentro del programa Open Itinera, en la exposición itinerante “La Isla Viva. Memoria Visual”, en la Fundación BilbaoArte dentro del programa BAGI y en el Print Lab del BBC (Basque Biodesign Center).

@basquebiodesigncenter

@printlabbdc

@laencartadamoda

@BizkaiaKultura

@BizkaiaGazteak