Taller familiar 'Eman!' familientzako tailerra

[ES] Con motivo de la exposición 'Pilotalekuak. Construyendo el vacío', los sábados 29 de abril, 20 de mayo y 10 de junio, levantaremos en el claustro del edificio del Instituto de Arquitectura de Euskadi diferentes configuraciones para el juego de la pelota vasca.

Mediante la construcción de altas paredes con bloques de cartón, aprenderemos sobre la evolución de uno de los juegos tradicionales por antonomasia del País Vasco, en el que la arquitectura de sus muros y el vacío circundante darán lugar a variadas formas de juego, movimiento e inter-actuación en el espacio.

Te rogamos cancelar el pedido si finalmente no se puedes acudir al taller.

[EUS] 'Pilotalekuak. Hutsunea eraikiz' erakusketaren harira, apirilaren 29an, maiatzaren 20an eta ekainaren 10ean, Euskadiko Arkitektura Institutuaren eraikineko klaustroan euskal pilotaren jokorako konfigurazio ezberdinak altxatuko ditugu.

Kartoizko blokedun pareta altuak eraikiz, Euskal Herriko jolas tradizionaletako baten bilakaerari buruz ikasiko dugu. Bertan, harresien arkitekturak eta inguruko hutsuneak espazioan jolasteko, mugitzeko eta interaktuatzeko era desberdinak sortuko dituzte.

Azkenean tailerrera joaterik ez baduzu, zure eskaera bertan behera uzteko eskatzen dizugu.

[ENG] On the occasion of the exhibition 'Pilotalekuak. Building the void', on Saturdays 29 April, 20 May and 10 June, we will be erecting different configurations for the Basque pelota game in the cloister of the Basque Country Architecture Institute building.

By building high walls with cardboard blocks, we will learn about the evolution of one of the traditional games par excellence of the Basque Country, in which the architecture of its walls and the surrounding void will give rise to various forms of play, movement and inter-action in space.

Please cancel your order if you are unable to attend the workshop.