Taller mapeado: Literatura / industria editorial / servicios de la lengua

¿Cómo es la foto de los sectores vinculados a la literatura, el mundo editorial? ¿Con qué tipo de industrias y servicios de la lengua contamos?

Queremos visibilizar la realidad del sector desde sus protagonistas, por eso convocamos a este taller a personas y organizaciones que realicen su actividad en Bizkaia, desde la literatura (comic, ensayo, guión, novela...), la industria editorial (catálogos, libros, prensa y publicaciones periódicas...) y las industrias y servicios de la lengua (enseñanza de las lenguas, tecnologías de la lengua, traducción e interpretación...).

En este taller de dos horas nos juntaremos para trabajar en los siguientes temas:

• ¿Qué es Kultursistema? Marco conceptual, características y ventajas principales de la metodología.
• ¿Qué pinta tiene nuestro sector? Esbozaremos una parte del ecosistema entre los asistentes al taller.
• ¿Cómo nos queremos presentar al ecosistema? Seguiremos el proceso de mapeado a través de la herramienta, resolviendo posibles dudas hasta publicar el perfil.

Una vez te hayas registrado, te enviaremos el enlace correspondiente para poder seguir la sesión.¡Contamos contigo!

PD: Si no perteneces a ninguno de los sectores antes mencionados pero esta es la fecha que mejor te viene, no dudes en apuntarte. Las sesiones son abiertas, pero hemos querido agruparlas por afinidad sectorial.

________________________________________________

Nolakoa da literaturari lotutako sektoreen argazkia, argitaletxeen mundua? Hizkuntzaren zer industria eta zerbitzu mota ditugu?

Sektorearen errealitatea ikusarazi nahi dugu protagonistetatik; horregatik, tailer honetara deitzen ditugu Bizkaian lan egiten duten pertsona eta erakundeak, hala nola Literatura (komikia, saiakera, gidoia, eleberria...), argitalpen-industria (katalogoak, liburuak, prentsa eta aldizkako argitalpenak...) eta hizkuntzaren industria eta zerbitzuak (hizkuntzen irakaskuntza, hizkuntzaren teknologiak, itzulpena eta interpretazioa...).

Bi orduko tailer honetan, gai hauek landuko ditugu:

• Zer da Kultursistema? Metodologiaren esparru kontzeptuala, ezaugarriak eta abantaila nagusiak.
• Zer itxura du gure sektoreak? Ekosistemaren zati bat zirriborratuko dugu bertaratutakoen artean.
• Nola aurkeztu nahi dugu geure burua ekosisteman? Mapeatze prozesua jarriatuko dugu tresna digitalaren bidez, egon daitezkeen zalantzak argituz bakoitzaren profila argitaratu arte.

Erregistratu ondoren, dagokion esteka bidaliko dizugu saioa jarraitu ahal izateko. Anima zaitez!

PD: ez bazara lehen aipatutako sektoreetako batekoa, baina hau da hobeto datorkizun data, etor zaitez arazorik gabe. Saioak irekiak dira, baina sektoreko kidetasunagatik taldekatu nahi izan ditugu.