(Texto en castellano más abajo)

Datorren abenduaren 15ean KARRASKAN Euskadiko Sormen Esperientzien Sarea Elkarteak, EUSKADIKO KULTURA BERRIKUNTZA EKOSISTEMA. ORAINA ETA ETORKIZUNAK izeneko Jardunaldia antolatu dugu TABAKALERAn. Topaketa honetan sektoreko eguneroko praktiken protagonista diren eragileak eta kultura eta sormenaren sustapenera bideratutako programa eta ekimenak bultzatzen dituzten Erakunde Publikoak elkartu nahi ditugu (behin-behineko egitaraua eransten da).

Goizean zehar KARRASKAN Euskadiko Sormen Esperientzien Sarea Elkartea, bere historia eta Euskal Herrian kulturaren berrikuntza eta berrikuntzaren kulturaren inguruan garatzen ari garen lana aurkeztuko dugu. TABAKALERAren kultur proiektua ezagutzeko aukera ere izango dugu eta honez gain zenbait ERAKUNDE PUBLIKOk kultura eta sormenaren sektorearen sustapenera bideratzen dituzten programa eta politika ezberdinak azalduko dizkigute aurkezpen laburreko formatu baten bitartez.

Arratsaldea kultura eta sormenaren inguruan lanean ari garen eragileon egunerokotasunean funtsaturiko behar, nahi eta kezkak identifikatzera bideratuta egongo da horretarako apropos prestatu dugun world-kafe baten bitartez. Ekimen hauek KARRASKANen 2016-2017 ekintza planera integratuko dira bertatik, beste eragile batzuekin batera, elkar lanean bide eta lan talde ezberdinak uztartzeko asmoa dugularik.

Honez gain, eta nahi baduzu, eraginkortasun handiena izan dezan dinamizatua izango den networking saio batean parte hartzeko aukera izango duzu, bertan, beste eragile batzuek ezagutu eta elkar lanerako bideak zabaltzeko asmoarekin.

Azkenik, eta aukerako jarduera gisa, TABAKALERAtik egingo den bisita gidatu batean parte hartzeko aukera ere izango duzu, arratsaldeko saioaren amaieran. Kontutan izan networking eta bisita gidatuan parte hartu ahal izateko erregistroa betetzerako orduan espresuki adierazi beharko duzula plaza mugatuak baitira bi jardueretarako.

Erregistroa bete ezazu faltarik gabe. Jardunaldirako gonbidapenaz gain aukerako bi jardueretan parte hartu nahi baduzu hiru ekimenetarako erregistratu behar duzu. Aforo kontuak direla eta beharrezko pausu bat da. Eskerrik asko zure laguntzagatik.

Jardunaldiaren inguruko edozein galdera zein zalantza argitzeko, mesedez, jar zaitez gurekin harremanetan info@karraskan.org helbide elektronikoan edota 628 25 55 71 telefono bitartez (Joana).

El próximo martes 15 de diciembre, la asociación KARRASKAN, Red de Experiencias Creativas de Euskadi, organiza en TABAKALERA la jornada: ECOSISTEMA DE INNOVACIÓN CULTURAL EN EUSKADI. PRESENTE Y FUTUROS. Un encuentro que pretende reunir tanto a representantes de Instituciones Públicas como a agentes culturales y creativos de Euskadi para fomentar un intercambio entre las políticas de apoyo a la creatividad y las diversas prácticas culturales y creativas (se adjunta programa provisional).

Durante la mañana presentaremos la asociación KARRASKAN, Red de Experiencias Creativas de Euskadi, su historia y el trabajo que estamos realizando para fomentar la innovación en cultura y la cultura de innovación en Euskadi. Conoceremos el proyecto cultural de TABAKALERA y representantes de diversas INSTITUCIONES PÚBLICAS expondrán sus Políticas y Programas de impulso a las Experiencias Creativas en Euskadi, mediante presentaciones de formato breve.

A lo largo de la tarde, abriremos un espacio para la reflexión y la identificación de las principales necesidades, inquietudes e intereses de los agentes del sector en relación a sus prácticas diarias de cara a poder incluirlas en el plan de acción de KARRASKAN para 2016 y 2017, trabajando en común con otros agentes, entidades y organismos en la búsqueda de estrategias y vías de trabajo que contribuyan a mejorar la situación actual del sector.

Asimismo, y si te apetece, a través de una actividad de networking, dinamizada para aumentar su impacto, podrás conocer e intercambiar experiencias y proyectos con otros agentes con el fin de colaborar y generar redes.

Como actividad opcional, además, se podrá participar en una visita guiada por las instalaciones de Tabakalera, al finalizar la sesión de la tarde. Para poder participar en el networking y la visita guiada será necesario indicarlo a la hora de registrarse en la jornada puesto que las plazas son limitadas.

No olvides registrarte. Si quieres participar de las dos actividades opcionales de la jornada, por una cuestión de control de aforos, es necesario que te registres en cada una de ellas. Gracias por tu colaboración.

Puedes ponerte en contacto con nosotras para aclarar cualquier duda o pregunta relativa a la jornada mediante el correo info@karraskan.org o el teléfono 628 25 55 71 (Joana).