ESPAÑOL

Nuestra pequeña sangha en Barcelona se ha constituido como asociación, así que ¡queremos celebrarlo! Llevamos años organizando eventos y retiros a nivel local para acercar un budismo pragmático y contemporáneo a un público que suele tener menos acceso a enseñanzas por motivos de idioma. Y como aún nadamos en estas aguas del mundo virtual, hemos querido aprovechar la oportunidad para abrir nuestra celebración a cualquier persona interesada, esté donde esté.

Hemos invitado a Stephen Batchelor a dar una charla sobre un tema sorpresa, y tendremos traducción simultánea al español, de forma que cada cual puede elegir en qué idioma escuchar la charla. El evento es gratuito (aunque con plazas limitadas) y habrá la opción de ayudar a cubrir los costes de traducción, para quien lo desee, así como de ofrecer un donativo para Stephen.

Este evento bilingüe será el martes 19 de enero a las 7:15 pm (CET).

Te enviaremos un enlace de zoom cerca de la fecha. ¡Nos alegrará verte!

ENGLISH

Our small sangha in Barcelona has legally become an association, so we're celebrating! And since we still swim in the online seas, we've taken the chance to open this celebration to anyone interested, wherever they are.

We have invited Stephen Batchelor to give a talk (surprise topic!) and we will have simultaneous translation into Spanish, so everyone can choose in what language to hear his talk. The event is free (though with limited spaces) and there will be an invitation to help cover the costs of the translator, whoever so wishes, as well as to offer donations for Stephen. This can be a beautiful way to support the dharma to reach audiences who aren't English speakers, or whose English isn't good enough to follow teachings.

The bilingual event will be on Tuesday 19 January at 7:15 pm (CET). You will be sent a zoom link closer to the date. We'll be happy to see you!