Taller terapeútico para intérpretes de call centers sobre trauma vicario

¿Eres intérprete en un call center y empiezas a sentir cómo te afecta traducir los eventos traumáticos de otros? ¡Este taller es para ti!

Por Fundación Italia Morayta

Fecha y hora

sáb, 25 may 2024 09:00 - 11:30 PDT

Ubicación

En línea

Agenda

10:00 AM - 10:15 AM

Introducción: Fundación Italia Morayta

Gonzalo Celorio Morayta

Aunque los idiomas constituyen el núcleo de su trayectoria profesional, Gonzalo ha estado relacionado con la educación, la cultura, la organización de eventos y la administración. Traductor e intérpr...

10:15 AM - 12:00 PM

Taller terapeútico sobre trauma vicario en call centers

Liliana León Huesca

El principal objetivo profesional de Liliana es desarrollar habilidades en las personas consultantes o referidas con el fin de mejorar su desempeño laboral y calidad de vida. Psicóloga general con un...

12:00 PM - 12:30 PM

Sesión de preguntas y respuestas

Los participantes que así lo deseen, podrán compartir experiencias y hacer preguntas específicas.

Acerca de este evento

2 horas 30 minutos

Taller terapeútico sobre trauma vicario en call centers

¡Bienvenidos al taller terapéutico online diseñado especialmente para intérpretes de call center que podrían enfrentarse a trauma vicario! En este espacio seguro y acogedor, aprenderemos estrategias para manejar el impacto emocional del trabajo diario. Descubre herramientas prácticas para cuidar tu bienestar mental y emocional mientras sigues brindando un excelente servicio. ¡No estás solo/a en esto! ¡Inscríbete ahora y comienza tu camino hacia la sanación!

Preguntas frecuentes

¿La sesión va a ser interactiva?

Aprovecharemos todas las herramientas de interacción que ofrezca la plataforma para hacer este taller lo más interactivo posible. Al final, dedicaremos media hora a una sesión de comentarios preguntas y respuestas.

¿Puedo compartir mis experiencias o hacer preguntas de manera anónima?

S´´i. Este es un espacio seguro en el que te puedes sentir absolutamente libre de compartir lo que quieras. Aunque la sesión se va a grabar, nadie está obligado a prender su cámara y las voz de quien hable puede distorsionarse. También borraremos las interacciones de quienes así lo soliciten.

¿Se va a transmitir en vivo?

No. El evento no se transmitirá en vivo y, si en algún momento se reproduce, será editado para mantener el anonimato de los participantes.

¿Puede participar alguien que no sea intérprete de un call center?

No. Por eso es indispensable registrarse y sólo podrán acceder quienes así lo hayan hecho. Para acceder tendrán que utilizar el correo electrónico con el que se hayan dado de alta, pero su participación será anónima.

Organizado por

Fundación Italia Morayta

Comprometida con el desarrollo profesional y el bienestar de traductores e intérpretes, la Fundación Italia Morayta busca brindar espacios de colaboración, ayuda y capacitación para los miembros del gremio. La Fundación Italia Morayta no tiene fines de lucro y no pretende imponer criterios; simplemente busca poner información relevante a disposición de los interesados, propiciar el conocimiento mutuo de los distintos actores que conforman el mundo de la traducción y la interpretación en México, y ofrecer espacios para su encuentro.