Concierto exterior a la luz de las velas en la puerta de los Apóstoles de la Iglesia Arciprestal de Santa Maria

Ibn Hazm de Córdoba nació en 994 y vivió los años más críticos del islam andalusí. Su tiempo presenció la disolución del califato y la formación de las taifas que tenían que acelerar el declive del poder musulmán en la Península Ibérica. Él es testigo privilegiado de estos acontecimientos, y da fe con una obra enciclopédica, fecunda y rica. El collar de la paloma — طوق الحمامة, Ṭawq al-ḥamāma— escrita en árabe y en prosa es su obra más famosa y constituye un libro de reflexiones sobre la verdadera esencia del amor. A través de sus páginas intenta descubrir lo que este sentimiento tiene de común e inmutable a lo largo de los siglos y las civilizaciones. Fue escrito en Xàtiva hacia 1022.

Cuando se cumplen 1000 años de una de las mejores obras de la literatura árabe Capella de Ministrers presenta bajo el mismo título «El collar de la paloma. Sobre el amor y los amantes» una propuesta musical que recoge canciones clásicas andalusís, improvisaciones vocales y piezas instrumentales, todo acompañado de ricos textos seleccionados de esta joya literaria que nos guían en esta personal reflexión sobre el sentido del amor.

Intérpretes:

Iman Kandoussi, voz

Carles Magraner, violas, viella y dirección

Robert Cases, arpa, cítola & laúd

Aziz Samsaoui, kanún

Kaveh Savarian, ney y tombak

Miguel Ángel Orero, percusión

Programa:

Sobre el amor y los amantes: “El collar de la paloma” de Ibn Hazm

I. Los fundamentos del amor inalterable

Te amo con un amor inalterable

Melancólico, afligido e insomne

Me quedé con ella a solas

Querría saber quién era

II. De quien se enamora en sueños y el poder de la mirada

Pecaron mis ojos

El verdadero amor

Reproches y quejas

III. Los accidentes del amor, sus cualidades loables y vituperables

Tu mensajero es como una espada

Era flecha mortal

No des crédito

IV. La unión amorosa, la fidelidad y la traición

Cuando se cimbrea al andar

Desearía rajar mi corazón con un cuchillo

Me alejo de quien amo

Mis ojos

Caen postradas las flores

V. La conformidad, los celos, el olvido y la muerte

Cuando no puedo estar cerca de mi dueño

Por ti tengo celos

Recorríamos los rincones de un jardín

Si muero de amor

Trátame como quieras

El collar de la paloma - Capella de Ministrers

Sigue a este organizador para mantenerte informado sobre eventos futuros

Eventos que podrían gustarte

EUKZ, LA MATA!!EUKZ, LA MATA!!

Soulful Vines: A Wine Tasting, Yoga and Meditation RetreatSoulful Vines: A Wine Tasting, Yoga and Meditation Retreat

EUKZ, LA MATA!!

Soulful Vines: A Wine Tasting, Yoga and Meditation Retreat