CATALÀ

Quan Nelson Mandela va ser escollit president de Sud-àfrica, Matlwa només tenia nou anys. Formava part d’una nova generació, que Desmond Tutu va descriure com la «Rainbow Nation», que no viuria l’apartheid de manera directa, però sí les seves conseqüències durant els anys següents. El somni d’una societat oberta, diversa i democràtica, que va impulsar Mandela i amb el qual molts joves com ella van créixer, s’ha esvaït a mesura que incrementaven els casos de corrupció política, així com la desigualtat i la violència arreu del país. Amb llibres com Coconut i Florescència (Sembra Llibres i Alpha Decay), Matlwa planteja la impossibilitat de mirar cap al futur sense tancar les ferides que encara fan mal en el present. Quin paper pot tenir la literatura en aquesta tasca? Cap a on camina Sud-àfrica vint-i-set anys després d’haver abolit l’apartheid?

Kopano Matlwa hi participa per videoconferència.

L'entrada a aquesta activitat permet la visita a l'exposició de William Kentridge. El que no està dibuixat fins el 20 de febrer 2021.

Informació pràctica

Preu: Entrada general, 3€ (més comissió)

Entrada gratuïta per a Amics del CCCB, aturats, carnet Docent (formació obligatòria) i jubilats Targeta Rosa.

Aforament limitat segons la normativa sanitària vigent. Recomanem comprar l'entrada prèviament en línia.

Idioma: Català / Anglès

Servei de traducció simultània anglès - català.

CASTELLANO

Cuando Nelson Mandela fue elegido presidente de Sudàfrica, Matlwa solo tenía nueve años. Formaba parte de una nueva generación, que Desmond Tutu describió como la «Rainbow Nation», que no viviría el apartheid de forma directa, pero sí sus consecuencias durante los años siguientes. El sueño de una sociedad abierta, diversa y democrática, que impulsó Mandela y con el que muchos jóvenes como ella crecieron, se ha desvanecido a medida que aumentaban los casos de corrupción política, así como la desigualdad y la violencia en todo el país. Con libros como Nuez de Coco y Florescencia (ambos de Alpha Decay), Matlwa plantea la imposibilidad de mirar hacia el futuro sin cerrar las heridas que en el presente todavía duelen. ¿Qué papel puede tener la literatura en esta labor? ¿Hacia dónde camina Sudàfrica veintisiete años después de haber abolido el apartheid?

Kopano Matlwa participa por videoconferencia.

La entrada a esta actividad permite visitar la exposición de William Kentridge. Lo que no está dibuijado hasta el 20 de febrer 2021.

Precio: Entrada general 3 € (más comisión)

Gratuito - Amigos del CCCB, parados, carnet de docente de enseñanza obligatoria y jubilados con la Tarjeta Rosa.

Aforo limitado según la normativa sanitaria vigente. Recomendamos comprar la entrada anticipadamente en línea.

Idioma: Catalán / Inglés

Servicio de traducción simultánea inglés - catalán.