VISITES GUIADES A ES BALUARD MUSEU

CAT

Visites Guiades

Amb la intenció d’apropar de manera distesa l’art contemporani a la societat, a la vegada que convertir el Museu en espai de trobada i diàleg, oferim visites guiades per a públic adult a les exposicions «Sandra Cinto. Preludi per al sol i les estrelles» i «Jannis Kounellis. Laberint sense parets».

Dates:

1. Dissabte 20 de desembre a les 18h. Visita en català
2. Diumenge 21 de desembre a les 12h. Visita en castellà
3. Dimarts 30 de desembre a les 18h. Visita en català

• Activitat amb aforament limitat
• Cal inscripció prèvia
• Entrada gratuïta (entrada al museu + visita guiada)

CAST

Visites guiades

Con la intención de acercar de manera distendida el arte contemporáneo a la sociedad, al mismo tiempo que convertir el Museo en espacio de encuentro y diálogo, ofrecemos visitas guiadas para público adulto a las exposiciones «Sandra Cinto. Preludio para el sol y las estrellas» y «Jannis Kounellis. Laberinto sin paredes».

1. Sábado 20 de diciembre a las 18h. Visita en catalán
2. Domingo 30 de diciembre a las 12h. Visita en castellano
3. Martes 30 de diciembre a las 18h. Visita en catalán

• Actividad con aforo limitado
• Es necesaria inscripción previa
• Entrada gratuita (entrada al museo + visita guiada)

ENG

Guided Visits Programme

With the intention to bring contemporary art closer to society in a relaxed way, at the same time as converting the Museum into a space for meeting and dialogue, we offer guided tours for adult audiences to the exhibition «Sandra Cinto. Prelude for the Sun and the Stars» i «Jannis Kounellis. Labyrinth without walls».

Schedule:

1. Saturday, December 20 at 6 p.m. Visit in Catalan
2. Sunday, December 21 at 12 a.m. Visit in Spanish
3. Tuesday, December 30 at 6 p.m. Visit in Catalan

• Free activity wit limited capacity
• Pre-registration is required
• Free Entrance (museum ticket + guided tour)